Первое издание предлагаемого учебного пособия вышло в 1960 году в Праге. Его авторами были видные чешские богемисты и русисты, а рецензентом – крупнейший советский славист А.Г. Широкова, доктор филологических наук, заслуженный профессор МГУ имени М.В. Ломоносова, почётный доктор Карлова университета в Праге. Несмотря на компактность, пособие полностью соответствует требованиям жанра – его целью является научить общаться на бытовые темы, читать и понимать трудные чешские тексты, писать простое письмо, поздравления и т.д.