Чешский гимн

Гимн Чехии

Гимн Чехии — композиция называется «Где родина моя?» («Kde domov můj?»).

Гимн «Где родина моя?» чехи употребляют с 1993 года утверждён в 1992 году. До этого года гимн употребляли в качестве национального гимна Чехословакии с 1920 года. Гимн отличался тем, что второй куплет был на словацком языке, а первый на чешском. На данный момент в Чехии поют только первый куплет, второй куплет остался за словаками.

Автор музыки гимна «Где родина моя?» — Франтишек Шкроуп (чеш. František Škroup), автор текста — Йозеф Каэтан Тыл (чеш. Jozef Kajetán Tyl).

Песня была написана ими для комедии «Fidlovačka aneb žádný hněv a žádná rvačka», впервые поставленной в пражском Сословном театре 21 декабря 1834 года.

Первым исполнителем гимна стал Чарльзом Стракатый. Он быстро стал популярным и получил статус народных песен. Богемии.

Гимн Чехии Чешский гимн

«Где родина моя?» — Гимн Чехии (русский текст)

Первый куплет

Где дом мой? Где дом мой?

Вода журчит по лугам,

Боры шумят по скалам,

В саду сияет весны цветок,

Это рай земной на вид!

И это та прекрасная земля,

Земля чешская, дом мой,

Земля чешская, дом мой.

Второй куплет

Где дом мой? Где дом мой?

Знаешь ли в краю Богом любимым,

Души нежные в теле живом,

Мысль ясную, зарождение, удачу,

И эту силу вопреки смерти?

Это чехов славное племя,

Среди чехов дом мой,

Среди чехов дом мой!

«Kde domov můj?» — Гимн Чехии на чешском языке

Первый куплет

Kde domov můj? Kde domov můj?

Voda hučí po lučinách,

bory šumí po skalinách,

v sadě skví se jara květ,

zemský ráj to na pohled!

A to je ta krásná země,

země česká domov můj,

země česká domov můj!

Второй куплет

Kde domov můj? Kde domov můj?

V kraji znáš-li Bohu milém,

duše útlé v těle čilém,

mysl jasnou, vznik a zdar,

a tu sílu vzdoru zmar?

To je Čechů slavné plémě,

mezi Čechy domov můj,

mezi Čechy domov můj!

«Чешский гимн без слов»

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звёзд (1 votes, average: 1,00 out of 5)
Загрузка...